Forum CHITARRA ELETTRICA e Musica

.. la richiesta era per gli altri   pensa a quanto ci starebbe bene qualche fiato nel brano

.. non era nel video quanto nel testo

Spero di aver portato alla vostra attenzione una delle opere che considero più belle, tra quelle recenti, di Johnny, che si conferma un Grande scrittore anche dopo molti decenni:

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's down in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down

TRADUZIONE

Puoi continuare a salire per molto tempo
continuare a salire per molto tempo
continuare a salire per molto tempo
prima o poi dio ti abbasserà
prima o poi dio ti abbasserà

Vai a dirlo a quel bugiardo dalla lingua lunga
vai a dirlo a quel viaggiatore della mezzanotte
dillo all'errante, al giocatore d'azzardo,al calunniatore
di loro che dio li abbasserà
di loro che dio li abbasserà

Oh santo cielo lascia che ti dica le novità
la mia testa è stata inumidita dal rifugio montano
mi sono inginocchiato parlando all'uomo proveniente dalla galilea
lui mi parlò in modo così dolce
pensavo di aver sentito il passo strascicato del piede di un angelo
lui chiamò il mio nome e il mio cuore stava fermo
quando lui disse "john vai e fai la mia volontà!"

Vai a dirlo a quel bugiardo dalla lingua lunga
vai a dirlo a quel viaggiatore della mezzanotte
dillo all'errante, al giocatore d'azzardo,al calunniatore
di loro che dio li abbasserà
di loro che dio li abbasserà

Puoi continuare a salire per molto tempo
continuare a salire per molto tempo
continuare a salire per molto tempo
prima o poi dio ti abbasserà
prima o poi dio ti abbasserà

Bene, tu potresti lanciare il tuo sasso e poi nasconderti
lavorando nel buio contro il tuo simile
ma è sicuro che come dio ha fatto neri e bianchi
quello giu nel buio ti avrà portato alla luce

Tu puoi continuare a salire per molto tempo
salire per molto tempo
salire per molto tempo
prima o poi dio ti abbasserà
prima o poi dio ti abbasserà

Vai a dirlo a quel bugiardo dalla lingua lunga
vai a dirlo a quel viaggiatore della mezzanotte
dillo all'errante, al giocatore d'azzardo,al calunniatore
di loro che dio li abbasserà
di loro che dio li abbasserà